Egao No Mahou (tradução)

Algum dia, algum dia céu de promessa
Com você eu posso voar de novo

São noites frustrantes, dolorosas e sem dormir
Qualquer um pode ter
Em momentos como esse, eu vou correndo
na velocidade do som

Mesmo que seja assim, vou resistir
Porque você vai sorrir e valer a pena

O sonho que quero realizar está longe, mas
eu posso fazer isso pelo resto da minha vida eu sou invencível
Essas lágrimas brilhantes
Se eu transformá-lo em asas com a magia de um sorriso
Tenho certeza que vou abrir minhas asas
Dê voz ao arco-íris até o fim

Eu sempre me lembro de
uma promessa com você
Eu vou superar qualquer muro alto
Aparência obstinada

É por isso que eu sempre sigo em frente
Porque você vai sorrir de novo

O sonho que quero realizar
Não apenas o proteja, procure-o ao longo de sua vida
Isso que está preso no meu peito
Se eu transformá-lo em asas com a magia de um sorriso
Mais e mais, eu deveria estar batendo minhas asas
Através das nuvens e no céu

A força para nunca desistir
Me deu asas para enfrentar
Para o céu infinito com você agora

O sonho que quero realizar
Mesmo que esteja escuro, não tenho medo de nada
proteger a coisa a proteger
Eu posso fazer isso pelo resto da minha vida com a magia de um sorriso

Até o futuro brilhante
Agora monte a corrente de ar ascendente e abra suas asas
Algum dia, algum dia céu de promessa
Com você eu posso voar de novo

Se você avançar, poderá voar de novo

Egao No Mahou (tradução)

Original

Strike Witches